芭蕉db
   俗士にさそはれて、五月四日、吉
   岡求馬を見る。五日はや死す。よ
   つて追善

花あやめ一夜に枯れし求馬哉

(蕉翁句集)

(はなあやめ いちやにかれし もとめかな)

句集へ 年表へ Who'sWhoへ

 

 元禄元年5月5日、大坂。大坂歌舞伎の若衆役者吉岡求馬の死を悼んで。

花あやめ一夜に枯れし求馬哉

 五月五日はアヤメの節句。四日には芭蕉は大坂歌舞伎の花形吉岡求馬を見ているので、その翌日の死は驚天動地のことであったろう。五月五日のアヤメも見ずに求馬は逝ってしまった。彼こそこのアヤメのように美しかったのだが。