芭蕉db

薬飲むさらでも霜の枕かな

(如行子)

(くすりのむ さらでもしもの まくらかな)

句集へ 年表へ Who'sWhoへ


 貞亨4年11月22日頃。『笈の小文』の旅で熱田蕉門の起倒<きとう>宅にて。胃痛に悩まされ病臥。このとき起倒が薬を買って芭蕉に与えたことが記録されている。

薬飲むさらでも霜の枕かな

 病身の身には寒さは身に堪える。こうして旅寝の空で薬を飲む羽目に陥ったときにはなおのこと。「霜の枕」は旅枕ということだが、霜があるだけ冬の旅を指す。