芭蕉db

雁さわぐ鳥羽の田面や寒の雨

（西華集）

（かりさわぐ とばのたづらや かんのあめ）

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　元禄4年冬、48歳。支考によれば、「此の句は武江にありし冬ならん、寒の雨といふ名の珍しければ、おのおの発句案じたるに、寒の字のはたらき、此の句に及びがたし」（『西華集』）とあるから、題詠であって嘱目の吟ではない。
　愚管抄の著者慈円の歌「大江山傾く月の影さへて鳥羽田の面に落つる雁がね」（『新古今和歌集』）など鳥羽田と雁という定型を寒の雨と融合させたのであろう。

雁さわぐ鳥羽の田面や寒の雨

　冷たい寒の雨が降りしきる中、鳥羽田では雁がしきりと集まって啼き交わしている。鳥羽は、鳥羽・伏見の鳥羽。鳥羽田は雁と結び付けられて歌われることの多い地。