芭蕉db

鐘撞かぬ里は何をか春の暮

(曾良書留)

(かねつかぬ さとはなにをか はるのくれ)

句集へ 年表へ Who'sWhoへ


 元禄2年3月29日、栃木県鹿沼市。『奥の細道』旅の途中。入逢の鐘もきこえず春の暮」の別案か?

鐘撞かぬ里は何をか春の暮

 入相の鐘もつかれないこの里では、里人は何を頼りに春の夕暮を過ごすのであろう。能因法師の歌「山里の春の夕ぐれ来てみれば入相の鐘に花ぞ散りけり」(『新古今和歌集』)を下敷きにしている。


栃木県安蘇郡田沼町戸奈良の種徳院境内の句碑。牛久市森田武さん提供