芭蕉db

似合はしや豆の粉飯に桜狩り

（蕉翁全伝）

（につかわしや まめのこめしに さくらがり）

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　元禄3年、伊賀上野での作と推定されている。「豆の粉飯」とは、ご飯にきな粉をまぶした素朴な食事のこと。「桜狩」は花見を王朝風に気取った表現。

似合はしや豆の粉飯に桜狩り

　こうして花見を桜狩としゃれこんで見たものの、持参した食事は豪華な花見の料理ではない。きな粉飯を持って桜狩を楽しむ、これこそ俳諧的似つかわしさなのだ。