(元禄2年7月29日)
書簡集/年表/Who'sWho/basho
如行:近藤氏。Who'sWho参照。
かヾの山中の湯:加賀の山中温泉のこと。ここへ7月27日に到着している。
中秋四日五日比:この予告のとおり芭蕉は8月5日に山中温泉を後にしている。
名月、湖水か若みのにや入らむ:8月15日には,琵琶湖かもしくは美濃に入ることだろう」の意,だがその日には敦賀にいた。
とう山丈:とう山は、大垣蕉門の人。「丈」は敬称。
此筋子:如行の息。Who'sWho参照。
晴香丈:これは記入ミスか記憶ミスで,残香のことらしい。残香についてはWho'sWho参照。