百歳の気色を庭の落葉哉

芭蕉db

　　　元禄辛未十月、明照寺李由子
　　　宿

　　　当寺この平田に地を移されてより、

　　　已に百歳に及ぶとかや。御堂奉加

　　　の辞に曰く、「竹樹密に、土石老

　　　いたり」と。誠に木立もの古りて

　　　殊勝に覚え侍りければ

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　元禄4年10月。彦根市平田の浄土宗光明遍照寺。当時住職は門人李由・河野通賢であった。この寺は、近江の多賀庄にあったが、慶長4年に平田に移ったとされる。

　この時、芭蕉は、『奥の細道』以来1年有半に及ぶ上方滞在から最後の江戸下向の旅にあった。

　詞書にすべてが言い尽くされている。

　この寺の庭で、「尊がる涙や染めて散る紅葉」とも詠んだ。寺を褒めた挨拶吟。

彦根市平田明照寺境内の句碑と・・・

明照寺本堂。牛久市森田武さん提供