ひさご集拾五部下し申候間、門人衆壱部づゝ御取候様に御肝被_レ煎可_レ被_レ成候：『ひさご』15部を送ったので、注文した門人たちに一部ずつ渡してくださるようご協力ください、の意。

先日、六帰候節、早々申進之候：＜せんじつ、ろくかえりそうろうせつ、そうそうもうししんじそうろう＞と読む。「六」は、この手紙の受取人の使用人か何かであろう。その六が、 膳所に来たので、送金先などの話はしておいたけれど、の意。

井筒庄兵衛へ可_レ被_レ遣候：京都の書肆。芭蕉の作品は殆どがここから出版された。