芭蕉db

惣七郎・宗無宛書簡

（元禄2年2月16日　芭蕉46歳）

　同姓方より之便之次手乍貴報落手*、貴面之心地いたし*、去年の一ノ宮の雨わすれがたく候*。魚くはぬ腹のさらさらとして*、土筆・よめ菜の萌出るにも、又野心とヾまらず候。住果ぬよの中、行処帰処、何につながれ何にもつれむ。江戸の人さへまだるく成て、又能因法師・西行上人のきびすの痛もおもひ知ンと、松嶋の月の朧なるうち、塩竈の桜ちらぬ先にと、そヾろにいそがしく候。うきよの人の大どしも我桜待日におなじからむ。宗無老、初夏御下り、貴翰御おもひ立可_レ被_レ成候。拙者なしとて御とヾまり、御残難_レ尽候。又時節も可_レ有御坐候。

　　　道の具

　短冊百枚　是かつゑたる日、五銭・十銭と代なす物か

　筆箱一　雨用意ござ・鉢のこ　

　　柱杖　　　是二色乞食支度

　　　ひの木笠・茶の羽織、如_レ例

　　二月十六日　惣七郎様

　　　　　　　　宗無様　　　　　　　　　ばせを

書簡集／年表／Who'sWho／basho

　江戸深川から郷里猿雖と宗無に「奥の細道」の予定を知らせた書簡。

• 同姓方より之便之次手乍貴報落手：兄松尾半左衛門から来た手紙と一緒に貴方方のも頂きました。

• 貴面之心地いたし：なんだか会ったような懐かしい気分で、の意か

• 去年の一ノ宮の雨わすれがたく候：「笈の小文」で会ったのか？

• 魚くはぬ腹のさらさらとして：この時期菜食主義になっていた。