（あちこちや めんめんさばき やなぎがみ）

　およそくだらない句である。「あちこち（あちらこちら）」と「東風（こち）」＝春風を掛け、髪の毛のような柳と柳髪（＝しなやかな髪）を掛けている。「面々」はそれぞれにの意。
　あちこちで女たちがバラバラ髪をくしけずっているように春風に柳が揺れていることだ、という程度の意味。