-
「芭蕉db」
-
秋の朝寝
-
(元禄7年9月22日:51歳)
-
あるじは、夜あそぶことを好みて、朝寝せらるる人なり。宵寝はいやしく、朝起きはせはし*。
-
-
(おもしろき あきのあさねや ていしゅぶり)
-
句集へ 年表へ
-
-
おもしろき秋の朝寝や亭主ぶり
-
すでに身辺に死が訪れているというのに、芭蕉は大坂在住の蕉門の弟子ら7人と、この前夜から半歌仙を巻いている。深更に及んだため芭蕉のみならず、主人の車要は朝寝坊をしている。それを愛でて書いた一文。しかし、当人は朝寝を楽しんでいるより、実際はもはや動くのが大儀であったはず。いはば、車要への形見の一文と見たほうがよいのではないか。
宵寝はいやしく、朝起きはせはし:じっさい芭蕉は早起きを価値あるものとしていなかった。