芭蕉db

見る影やまだ片なりも宵月夜

（鳥の道）

（みるかげや まだかたなりも よいづきよ）

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　寛文年間の作。芭蕉、18歳から29歳。伊賀上野から江戸移住初期の作だが作句年詳細不明のもの10句。

見る影やまだ片なりも宵月夜

　　「片なり」は「片生り」で未成熟のこと。「見る影」は人の影か、月影か不明。前者とすれば若い人のこと、その場合女性であろう。月影に映る若い女の子は、文字どおり初々しくて宵の月のようだ、ということになる。
　また、月の影であるとすれば、宵の時間の月影はまだ薄暗いということになる。前者と解釈したい。