武蔵野やさはるものなき君が傘

芭蕉db

　　　トウ山、産業のために江府に居る事

　　　三月。予は彼が朝寝を驚かせば、

　　　彼は予が宵寝をたたきて方寸を汲

　　　み知り、寝食をともにしたる人に

　　　似たり。今日や故郷へ帰るを見送

　　　らんと、杖を曳きてよろぼひ出で

　　　たるに、秋の名残りもともに惜し

　　　まれて

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　貞亨元年（41歳頃）頃から死の元禄7年（51歳）までの間。「トウ」は口編に荅と書くがJISには無い漢字。トウ山は岐阜大垣の人。この人が江戸に来て、岐阜に帰る送別の吟だがそれが何時のことだったのかは不明。

　「武蔵野は月の入るべき山もなし草より出でて草にこそ入れ」という古歌があるがこれからの変奏か？　だとすれば、武蔵野は平野であなたの旅笠に支障をきたすものは無いはずです。だから旅の無事は間違いありません。「さはる」は「障る」であろう。　