芭蕉db
　　　守栄院

門に入れば蘇鉄に蘭のにほひ哉

（笈日記）

（もんにいれば そてつにらんの においかな）

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　元禄2年秋、『奥の細道』を終えて伊勢神宮の遷宮参拝の折。伊勢の守栄院。この寺は浄土宗の寺院で、大きな蘇鉄で有名だったというが現存しない。寺に会うべき人がいてその人への挨拶吟か？

門に入れば蘇鉄に蘭のにほひ哉

　寺の門を入るとかぐわしい香が匂ってきた。見れば大きな蘇鉄がある。きっとあのソテツの香であろう。なんとまるで蘭のような匂いがする。
　ところで、蘇鉄に匂いは無い。


伊勢市浦口町法傳院境内の蘇鉄の句碑（牛久市森田武さん提供）