夜着は重し呉天に雪を見るあらん

芭蕉db

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　天和2年、芭蕉39歳の作。この年10句が記録されている。漢詩「笠重呉天雪　鞋香楚地_ノ花＜かさはおもしごてんのゆき　くつはかんばしそちのはな＞」からのパロディー化。

夜着が急に重くなった。「笠重呉天雪」じゃないが、おそらくどこかで雪が降っているのであろう。