芭蕉db
　　　晋の淵明をうらやむ

窓形に昼寝の台や簟

（続猿蓑）

（まどなりに ひるねのだいや たかむしろ）

窓形に昼寝の茣蓙や簟

（芭蕉宛去来書簡）

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　元禄6年夏。

窓形に昼寝の台や簟

　日本の夏はむし暑い。中国の陶淵明なら、さしずめ窓辺に「簟＜たかむしろ＞」をおいてそこで昼寝をしたことであろう。さぞやその清貧の生活は涼しさそのもであったことであろう。ここに「簟」は竹で編んだむしろのこと。
　淵明の理想化された生活を「昼寝」の話題に落とし込んだところが俳諧なのである。晩年の作だが訴求力の無い句である。